平素より、ご来店の際にはご予約をおすすめしておりますが、
昨年より始まった「シルバーウィーク」については、混み合うことが予想されますので、
ランチ・ディナーともに、ご来店予定のお客様には、ご予約をおすすめいたします。

また、9月上旬に、ソニョーポリは少し遅い夏休みをいただきます。
ご予定のお客様にはご迷惑おかけしますが、よろしくお願いいたします。

[ 休業日 ]

　　9 / 1　（水）・・・定休日　
　　9 / 6　（月）・・・臨時休業　
　　9 / 7　（第1火）・・・定休日
　　9 / 8　（水）・・・　〃
　　9 / 15　（水）・・・　〃
　　9 / 22　（水）・・・　〃
　　9 / 29　（水）・・・　〃

平素より、ご来店の際にはご予約をおすすめしておりますが、
お盆期間は特に、混み合うことが予想されますので、
ランチ・ディナーともに、ご来店予定のお客様は、ご予約をおすすめいたします。

また、東尋坊や松島水族館付近などの道路渋滞も予測されますので、ご来店の際にはご注意くださいませ。

[ 休業日 ]

　　8 / 3　（第1火）　
　　8 / 4　（水）
　　8 / 11　（水）
　　8 / 18　（水）
　　8 / 25　（水）

[ 休業日 ]

　　7 / 6　（第1火）　
　　7 / 7　（水）
　　7 / 14　（水）
　　7 / 21　（水）
　　7 / 28　（水）

そして・・・カメルーン戦、日本勝利！！！　ソニョーポリも歓喜に沸きました。

日本の第2戦となるオランダ戦は、19日（土）の20：30キックオフ。

そこで・・・サッカーＷ杯　緊急企画！

ホタル舞うソニョーポリで、日本代表を応援しよう！！
「 サッカーＷ杯がんばれニッポン！！ と ホタルの夕べ 」

　○ 日時：　2010年6月19日（土）　19：30～22：30頃
　○ 会費：　おひとり　3500円（フリーフード・フリードリンク込み）
　○ 定員：　25名様限定とさせていただきます。　

　　19：30～　フリーフード
　（お料理は、皆さまにお楽しみいただけるよう、十分ご用意いたしますが、なくなり次第終了となります）
　　20：30～　フリードリンク
　（試合開始～試合終了の間は、フリードリンク制となります）
　　そしてさらに！
　　フルボトルのワインは、5000円以上の品に限り、1割引きにてお楽しみいただけます。

暑くて熱いっ！初夏の一夜、森に舞うホタルのひかりをながめた後は、サッカー日本代表を応援しましょう！
がんばれニッポン！！

[ 休業日 ]

　　6 / 1　（第1火）　
　　6 / 2　（水）
　　6 / 9　（水）
　　6 / 16　（水）
　　6 / 23　（水）
　　6 / 30　（水）

　 4月29日（木）～5月9日（日） 　・・・　休まず営業いたします。

[ 休業日 ]

　　5 / 10　（月）　・・・　振替休業
　　5 / 11　（火）　・・・　振替休業
　　5 / 12　（水）
　　5 / 19　（水）
　　5 / 26　（水）

＊　 4月29日（木）～5月9日（日） 　・・・　休まず営業いたします。

＊　 5月10日（月）～12日（水） 　・・・　振替で休業させていただきます。

平素より、ご来店の際にはご予約をおすすめしておりますが、
ゴールデンウィークは特に、混み合うことが予想されますので、
ランチ・ディナーともに、ご予定のお客様は、ご予約をおすすめいたします。

また、東尋坊前などの道路の渋滞も予測されますので、ご来店の際にはご注意くださいませ。

4月25日（日）のランチは、貸切とさせていただきます。

ご予定をお立ての方にはご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
なお、ディナーは通常営業いたします。
ご予約、ご来店お待ちしております。

感謝の気持ちを込めて、ささやかながら、小さなプレゼントをご用意しました。
越前手漉き和紙のオリジナル封筒とカードのセットです。
地元とのつながりや、人とのつながり、ぬくもり感のあるもの・・・をイメージしました。

期間中ご来店の皆さまにお渡しいたします。
みなさまのお越しをお待ちしております。

　　■　期間　　2010年4月5日（月）～19日（月）　

＊今回の感謝祭には、和紙の里・越前今立の
　「手漉襖紙・美術工芸紙 （株）長田製紙所」様に
　ご協力・ご協賛いただきました。

[ 休業日 ]

　　4 / 6　（第1火）
　　4 / 7　（水）
　　4 / 14　（水）
　　4 / 21　（水）
　　4 / 28　（水）

[ その他 ]

　　4 / 20　（火）　ランチのみ営業。　（雄島まつりのため、ディナーはお休みします。）

　　3 / 2　（第1火）
　　3 / 3　（水）
　　3 / 10　（水）
　　3 / 17　（水）
　　3 / 24　（水）
　　3 / 31　（水）

■　調理・製菓スタッフ　 　・・・調理や製菓の経験を積まれた方、お料理やデザートの仕事に興味のある方

■　サービススタッフ　 　・・・元気で明るい方、笑顔でおもてなしをしていただける方

【 正社員 】
　○　勤務時間　　　9：30～15：30 　（休憩）　 17：00～22：00
　○　休日　　　　　毎週水曜、第1火曜　他

【 アルバイト 】
　○　ランチ　10：00～15：00　○　ディナー　17：00～22：00
　○　時間帯や休日は、応相談。（ 週末のみ、平日のみ、ランチのみ、ディナーのみでもOK ）

【 資格　等 】
　○　経験者優遇。　未経験者可。　やる気のある方。　年齢・性別不問。
　○　長期で勤務できる方が望ましいです。

まずはお気軽にお問い合わせください。 （☎0776-81-3063　山本まで）

2月27日（土）のランチは、13：00以降を貸切とさせていただきます。
つきましては、ランチ営業を以下の通り、二部制とさせていただきます。

　○ 【一部】　　11：30～12：00迄にご入店、13：00迄のご滞在。
　○ 【二部】　　13：00～　　　　　貸切

ご予定をお立ての方にはご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
なお、ディナーは通常営業いたします。　ご予約、ご来店お待ちしております。

2月21日（日）のランチは、貸切とさせていただきます。

ご予定をお立ての方にはご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
なお、ディナーは通常営業いたします。ご予約、ご来店お待ちしております。

　　2 / 3　（水）
　　2 / 10　（水）
　　2 / 15　（月）・・・臨時休業
　　2 / 16　（火）・・・臨時休業
　　2 / 17　（水）
　　2 / 24　（水）

　※ 2 / 2（第1火）は、営業します。

休業日がやや変則的になり、ご迷惑おかけしますが、よろしくお願いいたします。